ЗМІСТ СТАТТІ:
- Прислів’я «Мал золотник, да дорог» – походження
- Прислів’я «Мал золотник, да дорог» – значення
- Твір на тему: як я розумію прислів’я "Мал золотник, да дорог»?
- Відео: Прислів’я та приказки в картинках
Прислів’я «Мал золотник, да дорог»: походження, значення, твір.
У цій статті ми пропонуємо детально розібрати походження і значення російської народної прислів’я "Мал золотник, да дорог».
Прислів’я «Мал золотник, да дорог» – походження
Російська мова унікальна, адже в ній зібрана слов’янська мудрість, коріння якої сягають далеко в минуле. І, незважаючи на те, що частина слів ми несправедливо забули або відбулося заміщення іноземними словами, новими поняттями, ми несемо енергетику і мудрість поколінь в прислів’ях. Як часто ви чуєте або вимовляєте прислів’я "Мал золотник, да дорог»? Яке значення в цю фразу ви вкладаєте? Пропонуємо розібратися в цьому з кращими філологами російської мови.
Отже, в цій прислів’ї вживається чотири слова, з яких одне в даний час не використовується. А, отже, молоді люди можуть некоректно розуміти його. Тому заглянемо в тлумачний словник С.І. Ожегов, значення слова золотник. Як вказується в словнику, це міра ваги, яка використовувалася за часів Російської Імперії. Її питома вага дорівнює 1/96 фунта, також прирівнюється до 4.26 сучасним грамам.
Мал золотник, да дорог – коріння прислів’я йдуть в століття
Дана одиниця ваги активно використовувалася для зважування дорогоцінних металів і каменів ювелірами, а також для визначення ваги цінних приправ і т.д. Тобто золотник ставився до питомої ваги дорогих речей.
Згодом російський народ подарував наступним поколінням прислів’я, в якій мовиться «Мал золотник, да дорог».
Прислів’я «Мал золотник, да дорог» – значення
Сьогодні чуючи прислів’я "Мал золотник, да дорог», кожен розцінює її по-своєму. Але первісне значення прислів’я несло в народ таку мудрість. Навіть якщо воно вам здається щось крихітним і не дуже значним, придивіться – можливо, в ньому криється величезна цінність.
Це прислів’я застосовна як до живої істоти, так і до неживого предмету:
- Можна сказати на малюка – «Мал золотник, да дорог», як твердження того що, незважаючи на вік, беззахисність і ніякої користі, а тільки турботи, малюк все одно цінніше і дорожче за все в світі;
- Фраза «Мал золотник, да дорог» застосовна до близької людини в разі, якщо ви хочете підкреслити те, що кохана людина важливий і дорогий незважаючи на всі невдачі і труднощі які він переживає;
- Прислів’я «Мал золотник, да дорог» можна приміряти і до домашнього вихованця, підкресливши його значимість для сім’ї;
- А ще «Мал золотник, да дорог» можна сказати на неживий предмет, наприклад, на телефон. Він невеликий, але для багатьох важливий як повітря.
Як бачите, це прислів’я набула широкого застосування, і тому активно використовується в сучасному ритмі спілкування. Тепер розібравшись зі значенням цього прислів’я, пропонуємо начерк шкільного твору на тему походження та значення прислів’я "Мал золотник, да дорог».
Твір на тему: як я розумію прислів’я "Мал золотник, да дорог»?
- Твір на тему «Мал золотник, да дорог»
Минулого літа ми з сім’єю пішли на риболовлю. На вулиці стояла спека, не дивлячись на те, що було раніше ранок. Підійшовши до річки, ми вирішили скупатися, а потім підкріпитися сніданком. Я з батьком пішов рибалити, а мама з сестричкою вирішили подивитися околиці.
Не минуло й п’яти хвилин, як сестричка прибігла і покликала нас з батьком на допомогу. Виявляється пташеня випав з гнізда і якби вони не вирушили на прогулянку, то його б з’їли хижаки. Забирати такого малюка додому було б помилкою, так як ми не знали, як за ним правильно дивитися, та й як потім привчити до дикого світу?
На Русі знали – золотник може бути і малий, але дуже цінний!
Папа став біля дерева і підсадив мене на нього, а мама подала пташеняти, і ми посадили його в гніздо. У метушні ми абсолютно не думали про те, прилетить до нього птах-мати. Але коли пташеня вже кричав з гнізда, батьки запропонували продовжити риболовлю, але ми вирішили з сестричкою чекати птицю-мати.
Чого вже говорити, обід ми зустріли під деревом. І ось на горизонті широко розправивши крила, здалася птах. Нашій порадості не було меж! Але ми причаїлися, щоб не злякати її. Як тільки вона побачила нас, то кулею кинулася до гнізда і як тільки досягла його, накрила пташеня крилами.
Мама сказала не поспішаючи відійти від дерева, щоб не злякати годувальницю найди нашого, і ми побачили вже здалеку, як птах годує свого малюка і відповідає йому курликанням. Ми довго дивувалися, що птах не побоялася нас, таких великих, і готова була пожертвувати своєю безпекою запопоради пташеня. А мама нам сказала нам, – «Мал золотник, да дорог», як я вас люблю, так і птиця любить своє потомство. І тоді ми зрозуміли, що не має значення велика дитина або маленький, плаксивий або слухняний, хороший чи потрапляє в колотнечі, все одно йому забезпечена абсолютна любов мами і тата! Адже «Мал золотник, да дорог»!