Весільні фотографії різних років

ЗМІСТ СТАТТІ:

Весільні фотографії різних років

Осінь – тпопорадиційний час для весіль. Woman’s Day вирішив порівняти женихів і наречених середини минулого століття з сучасними нареченими. У нашій добірці-ретроспективі справжня історія весільних тпопорадицій. Дивись і дивуйся!

Текст: Ірина Волга • 3 вересня 2016

Весілля 1950-1960-х років

Микола і Марія Мельникови

Є син і чотири дочки.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: У січні 1954 року був вінчання в церкві міста Котельникова. Було весілля, але без запису в загсі, тому що не було свідоцтва про народження та паспорта нареченої. Запис в загсі відбулася 21 березня 1956 року народження, після народження сина.

Розповідь про весілля: До церкви добиралися на конях – 12 кілометрів. На весіллі були родичі з обох сторін і друзі. Спочатку гуляли у нареченого вдома, потім у нареченої. На столах було все, що було вирощено своєю працею батьками, зовсім небагато. Весілля вели свати: рідні брат і сестра нареченої, вони вміли веселитися і дуже добре співали. Співали й танцювали під гармошку. Дарували трохи грошей і багато всякої живності: курей, кіз, качок. У нареченої, як прийнято, було придане: ліжко, постіль, подушки, ковдру. Замість будинку у колгоспу купили комору, переробили під будинок і весільними грошима віддали борг за нього. Згодом побудували великий будинок собі самі.

Тоді не прийнято було їздити по пам’ятних місцях, півдня тільки добиралися до районного центру. Вже сама ця поїздка була пам’ятною

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої, обручки: Гарне плаття і фату нареченій шила її тітка. Воно довго зберігалося будинку. Кілець своїх у нареченої з нареченим не було, їх позичали на час у двоюрідного брата з дружиною. Костюм наречений позичив у двоюрідного брата.

На старовинному фото найближчі родичі нареченого і нареченої. Вони ж і були сватами, за тпопорадицією їх перев’язували красивою тканиною хрест-навхрест.

Валерій і Алевтина Степнової

Розповідає донька Анна Степнова:

– Сім’я Степнової народилася в 1961 році в Куйбишеві (так тоді називалася Самара), де мої батьки вчилися в Політехнічному інституті. Вони познайомилися на новорічному балу, де тато був Дідом Морозом. Наряд був повним, крім однієї деталі: замість валянок – штиблети. Мама помітила – і уїдливо: «Не холодно тобі, дідусь, по морозу?» І Дід Мороз «пропав». Коли я говорю, що я – дочка Діда Мороза, як бачите, я не жартую.

Це була скромна-прескромная студентське весілля. Майбутні інженери тоді жили на стипендію, а студенти могли заробити тільки одним способом – розвантажувати вагони ночами. Що мій тато і робив.

Обручок не було. Папа так і не обзавівся, а мамі купили, коли їй було 36 років. Чомусь я це пам’ятаю: кільце ми ходили купувати з татом. Зате у мами були рукавички!

З рідні на весіллі тільки татів дядько – дядя Коля, так його звали все покоління величезної сім’ї, незалежно від того, ким він нам припадав. Так вийшло, що моєму татові він був ближче, чим рідний батько, але це інша історія. Дядя Коля – учасник Сталінгпорадської битви, на моїй пам’яті – директор кінотеатру «Промінь», був великим поціновувачем жіночої краси і вмів дбати про неї. Уже коли батьки були одружені, дядя Коля міг заявити мамі: «Аля, а ти що знову в тому ж платті? Не добре! Жінка повинна вбиратися! Ну-ка, підемо, нове купимо! » Саме йому я зобов’язана своїм випускним вбранням: відріз шовку подарував дядя Коля. І мамине плаття, схоже, його заслуга. Папа, звичайно, таких деталей не пам’ятає, а у мами вже третій рік не запитати …

Мами немає, а її сукня так і висить в шафі. Я влазила в нього класу до п’ятого: вище ростом, ширше в плечах. Коли сестра виходила заміж, була надія, що їй воно буде впору – але ні, в грудях безнадійно мало. Навіть в найбідніші роки, коли ми перелицьовували і перекроювали старі наряди, шили сарафани з власноруч фарбованої аніліном простипорадла, на нього рука не піднялася. Воно не брало участь в наших з сестрою іграх в принцес, хоча іншим маминих суконь дісталося по повній. Правда, зникли фіалки. Букетик на грудях і розсип по подолу мама отпорол, сподіваючись зробити його менш урочистим, щоб ще куди-небудь можна було надіти, але воно все одно було дуже чудово для нашого життя. Крістіан Діор міг би пишатися цим платтям …

Михайло Васильович і Валентина Іванівна Аверін

Є син, дочка, онук, дві внучки і правнучка.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: Весілля була 30 грудня 1962 року народження, в загсі Червоножовтнева району.

Розповідь про весілля: На реєстрацію вирушили з друзями на трамваї, після чого наречений пішов на роботу на завод, а наречена – збирати речі до переїзду (проживала в той час у родичів). А святкування було намічено аж на наступний день, причому гуляли 3 дня. Застілля проходило в двокімнатній квартирі, гостей було багато – людина 40 (родичі, друзі і сусіди). Танцювали під веселі пісні гармоніста. Дарували в основному гроші або щось корисне для будинку. З подарунків запам’яталося постільна білизна, ложки, а також кавник, який зберігся до наших днів.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: Костюм нареченому купили, а сукню наречена пошила собі сама, після чого одягала його у свята.

Де брали кільця заручні: Обручки з’явилися тільки після народження доньки.

Ніна Василівна та Василь Тихонович Хальзови

Двоє дітей, п’ятеро онуків.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: 10 вересня 1966 року, зараз це Ворошиловський загс, а тоді був Порадянський район міста і, відповідно, Порадянський загс.

Розповідь про весілля: Цією нареченій пощастило – наречений попався з квартирою. Батьки купили кооперативну, та ще недалеко від загсу. Так що йшли туди молодята пішки. По місту після укладення шлюбу не їздили – тоді це не було прийнято. Застілля за участю тридцяти запрошених влаштовували в квартирі нареченого. Гостей пригощали рибою, курми, домашніми соліннями. Готували все самі. Найбільш пам’ятним подарунком стала пятірожковой люстра, яку молодим піднесли старший брат наречених з дружиною. Вона багато років висвітлювала найбільшу кімнату в будинку сім’ї Хальзових. Серед подарунків була скатертина, посуд. Цього року Хальзови відзначили б золоте весілля, але, на жаль, глава сім’ї кілька років тому пішов з життя.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: У нареченої було не плаття, а дуже стильний костюм кремового кольору. Пошила його однокурсниця нареченої безкоштовно. Тканина для нього купувалася в «Салоні для молодят». Фату і рукавички дав хтось із знайомих. До речі, там же в «Салоні для молодят» купувалися туфлі для нареченої і нареченого, костюм для нареченого і золоті обручки. Талони для молодят, за якими все це можна було придбати, в загсах давалися вже тоді.

Любов Трохимівна і Микола Романович Зайко

Дві дочки, два онуки.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: 9 липня 1968 року в селищній адміністрації селища Знаменський Білібеевского району Башкирської АРСР. Розписалися удвох, свідки – голова сільпопоради і знайома жінка Анна Лук’яновна.

Розповідь про весілля: В кінці липня приїхали в Кіквідзе Волгогпорадської області, звідки родом наречений і наречена. І вже вдома грали весілля з друзями та батьками.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: У нареченої була спідниця і блуза, яку їй пошила зовиця Зоя. Матеріал для наряду був у мами нареченої, фату з вінком робила також зовиця, і квіти нареченому і нареченій теж вона. Нареченому купили тільки нову сорочку, штани були. Одяг потім носили на роботу і зносили.

Де брали кільця заручні: Кілець на весіллі не було, купили потім.

Весілля 1970-х років

Анатолій Андрійович і Любов Кузьмівна Нестерова

Дочка, онук і внучка.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: У Кіровському загсі Волгогпорада 25 липня 1970 року.

Розповідь про весілля: У загс їздили на 2 машинах і таксі. Відзначали в ресторані «Космос» (один день, батьки заплатили 700 р.), Було 60 чоловік гостей, вели весілля двоє друзів нареченого, було весело, вдень був магнітофон, а ввечері – оркестр. Подарували, в основному, гроші десь 800 рублів, на ці гроші ми вирушили на море на наступний день після весілля, на 2 тижні. Гроші майже все витратили, хоча це була значна сума, але ми ні про що не шкодували. Найбільш пам’ятний подарунок – це німецький столовий сервіз на 12 персон з 70 предметів, він зараз знаходиться в сім’ї доньки.

За якими пам’ятних місцях їздили: Після загсу їздили по місту і до Вічного вогню.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: Костюм нареченого купили в салоні для молодят, туфлі собі привезла наречена з Москви, коштували вони 45 рублів (Франція), гіпюр на платті діставали через знайомих, шила кравчиня з Будинку моди.

Де брали кільця заручні: Кільця купили 583 проби по талону із загсу, вони зараз в родині дочки, вага кільця нареченої 6 грам, нареченого 7 грам.

Олександр і Тетяна Бондаренко

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: Весілля була 24 квітня 1971 року. Церемонія проходила в Свердловську-45 – це маленький закритий містечко, куди молоді люди приїхали за розподілом після інституту. Тетяна родом з Волгогпорада, а Олександр – з Новосибірська

Розповідь про весілля: У загс жених і наречена поїхали на чорних «Волгах», а звідти – в кафе. Так як Свердловськ-45 в той час був закритим, то фотографуватися було толком не можна. В кафе було трохи більше 40 людина. Грала музика «Ці очі навпроти». Всі пораділи і веселилися навіть без тамади. У той час подарунки дарували необхідні в побуті (а не де ньгамі): пилосос, диван, торшер і т. Д. Був ще другий день, коли молодь зібралася вдома і продовжувала свято.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: У той час було мало можливостей для покупки одягу, і тоді включалася фантазія і творчість. Олександру пошили костюм на замовлення в ательє, а ось Тетяна своє плаття не бачила до самого дня весілля. Наряд шила мама нареченої, яка жила в Волгогпораді. Фату і прикраси привезла майбутня свекруха теж безпосередньо до дня одруження.

Де брали обручки: З кільцями пов’язана окрема історія. Олександру кільце купили в салоні для молодят. Тоді на роботі давали запрошення, просто так в цьому салоні купити що-небудь було неможливо. А Тетяні кільце привезла бабуся, яка дуже її любила і хотіла, щоб кільце було особливим, тому віддала своє. Тепер це кільце нареченої передається у спадок.

Цього року Олександр і Тетяна святкували 45 років спільного життя. Вся сім’я зібралася, щоб привітати цю чудову пару!

Раїса Гаязовна і Сергій Олександрович Бочарова

Двоє дітей, четверо онуків.

В якому році було весілля, в якому загсі реєструвалися молоді: 8 січня 1972 року, що в Ворошиловському загсі Волгогпорада.

За якими пам’ятних місцях їздили після загсу: На Мамаїв курган, тпопорадиція їздити туди тоді тільки зароджувалася. І були біля Вічного вогню на площі Полеглих Борців.

Розповідь про весілля: У загс їхали на трьох машинах – таксі. А гуляли в будинку батьків нареченої. Гостей було близько шістдесяти чоловік. Готували все мами нареченого і нареченої, допомагала двоюрідна сестра нареченої Роза. Вона ж, до речі, була і тамадою на весіллі. Пригощали гостей рибою, м’ясом, всілякими салатами. Посуд брали напрокат, розбили тільки один фужер, за нього довелося заплатити штраф.

Під танці в будинку відвели спеціальне місце. Танцювали так, що гості своїми підборами видовбали дірки в дерев’яних підлогах.

У числі найбільш пам’ятних подарунків – столовий сервіз. Тарілки від нього до цих пір живі, правда, переїхали на дачу.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: Сукню наречена шила в ательє. А тканину для нього діставали через далеких знайомих, у яких, в свою чергу, були знайомі серед моряків, які бувають за кордоном. Ось ці моряки і привозили всякий дефіцит. Обійшовся наряд в 90 рублів. Туфлі наречена знайти не змогла, на весіллі була в босочимках без п’яти з закритим носом. Футболка після весілля наречена продала, причому, дуже швидко. Просто поділилася з кимось із знайомих своїми планами і тут же знайшлася покупниця, якій наряд на тендітну фігурку припав впору. Нареченому костюм-трійку купувала його мама в одному з магазинів Волгогпорада. А югославські туфлі були куплені в сільпо райцентру Кіквідзе, звідки родом наречений. Тоді такі речі було простіше купити саме на периферії. Коштували вони 35 рублів. Для села з тих часів великі гроші, та й ходити в них в селі було нікуди. Ось і лежали туфлі в магазині, чекаючи свого часу. Свій весільний наряд наречений, звичайно, носив потім в будні. І зносив.

Де брали кільця заручні: Їх купували в магазині «Алмаз» Ворошиловського району. З кільцями ніяких проблем не виникло.

Володимир Ілліч і Надія Василівна Петрови

Двоє дітей, один внук.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: 28 квітня 1972 року, що в Ворошиловському загсі.

Розповідь про весілля: На весілля були запрошені близько тридцяти гостей. У загс йшли пішки, оскільки наречена в той час жила в квартирі старшої сестри на вулиці Кім, 11. А наречений приїхав додому до нареченої на трамваї з СХИ, де жив в гуртожитку. З загсу молоді та їхні гості поїхали святкувати торжество в село, додому до батьків нареченої, в хутір Шішікін Іловлінского району. Гості їхали на замовленому з цієї нагоди автобусі, а нареченого і наречену на «Жигулях» віз старший брат нареченої. У машині було порадіо, і в якийсь момент зазвучала пісня у виконанні Мусліма Магомаєва «Ах, це весілля …», а ще йшов дощ, і все говорили, що це хороша прикмета.

Застілля було дуже веселим, з баяном, без якого тоді не обходилося жодне весілля. Стіл ломився від смачних сільських частувань – донський риби, домашнього м’яса, солінь.

Дарували молодим гроші, гості знали, що молодята їдуть жити на Сахалін і потрібно буде на місці облаштовуватися. Поклали на весілля 750 рублів. На них були куплені килим, телевізор, швейна машинка. Килим, до речі, до цих пір лежить в спальні подружжя. А на машинці було зшито не одне плаття для доньки.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: Футболка шилося на замовлення, обійшлося приблизно в двадцять рублів. Фасон наречена придумала сама, тканина – атлас і гіпюр – діставала «по блату» через знайомих продавщиць в магазині «Комишанка». Костюм і туфлі нареченого, і туфлі нареченої купувалися в «Салоні для молодят» за талонами, які тоді видавалися молодятам в загсі при подачі заяви.

Де брали обручки: У магазині «Рубін», який тоді перебував у Червоножовтнева районі Волгогпорада, теж по талонах із загсу. Два кільця обійшлися в 60 рублів.

Ольга Павлівна і Віталій Іванович Половинкин

Двоє дітей, троє онуків.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: 4 листопада 1972 року, що Центральний загс.

Розповідь про весілля: Загс тоді перебував на вулиці Гагаріна, молодята, які жили на вулиці Порт-Саїда прибули туди на двох «Волгах»: наречена – на білій, наречений – на чорній.

Застілля було в квартирі нареченого. Молоді, правда, хотіли відзначити створення сім’ї в ресторані, але батьки переконали, що вдома краще і смачніше. Було 35 чоловік гостей, столи ставили буквою «Ш», вони зайняли зал і коридор. Готували частування бабусі і мами нареченого і нареченої. Холодець з осетрини виставили на балкон, щоб застигло. Але в ніч на 4 листопада стукнув сильний мороз і все померзло.

Весільні фотографії різних років

Вели весілля друзі, гості танцювали під магнітофонну музику. Тоді слухали «Бітлів», джаз і Юрія Антонова.

З подарунків особливо запам’ятався тристулковий платтяна полірований шафа. Ще дарували золото, кришталь, посуд, частина болгарського сервізу ще жива, на дачі.

За якими пам’ятних місцях їздили після загсу: Після загсу молоді проїхали по центру Волгогпорада, поклали квіти на Алеї героїв, потім поїхали на ГЕС, там пили шампанське.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: Сукню наречена шила на замовлення з гіпюру, оплачували всі батьки нареченого. Туфлі наречена купувала в Москві за 45 рублів, відстоявши величезну чергу. У нареченого був фінський костюм. Діставали його за великим «блату» на четвертому поверсі ЦУМу, де тоді отоварювалися працівники обкому. Футболка досі зберігається в родині, як реліквія. А костюм глава сім’ї одягав на свята і зносив його.

Де брали обручки: Їх купував наречений в магазині «Топаз» на проспекті Леніна.

Весілля 1980-х років

Любов і Віктор Бурякове

Є дочка Юлія та внучки Мілана і Еліна.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: У 1982 році, в загсі Дзержинського району.

Розповідь про весілля: Гостей було 35 осіб. Відзначали вдома під музику 70-х. Подарунок молодятам – путівка в Ленінгпорад.

За якими пам’ятних місцях їздили після загсу в Волгогпораді: Вічний вогонь на площі Полеглих Борців.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: Сукня нареченої шили на замовлення. Колір був небесно-блакитний. І капелюшок з білими стрічками. Нашу весілля знімали для одного з порадянських журналів, назви якого сьогодні вже й не згадати.

Де брали кільця заручні: За талонами. Мама розповідала, що коли вони заяву в загс подали, їм дали талони. На них в «Салоні для молодят» можна було купити не тільки кільця, але туфлі і т. Д.

Дмитро Борисович і Галина Михайлівна Клюєви

Є дві дочки і онука.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: Весілля була 18 січня 1986 року в загсі Кіровського району м Волгогпорада.

Розповідь про весілля: До загсу добиралися на автомобілях. Святкове застілля проходило в ресторані, гостей було близько 40 осіб. Як тоді було прийнято, офіційно весілля було безалкогольної, але студенти і тут знайшли вихід і все-таки принесли кілька пляшок спиртного. Танцювали і під сучасну музику, і під гармонь. Вів весілля тамада, було багато веселих конкурсів. Дарували в основному гроші – майже всі студенти подарували по 10 рублів, що було тоді солідною сумою. Але найбільше запам’яталася кришталева ваза для цукерок, яка зберігається і донині. А також запечатаний конверт, який було велено відкрити через 25 років. У підсумку, як і просили, його відкрили в річницю срібного весілля. Всередині виявилося зворушливе привітання з річницею, на якому розписалися всі гості.

За якими пам’ятних місцях їздили після загсу в Волгогпораді: Після реєстрації їздили фотографуватися до Вічного вогню на площу Полеглих Борців. Наречена в легких туфельках не побоялася січневих морозів.

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої: Костюм нареченого купили, а плаття своїми руками пошила мама нареченої. Воно досі зберігається на антресолях, як пам’ять.

Де брали кільця заручні: Що стосується обручок, запопоради їх покупки втекли з однієї з лекцій в інституті. Після інший лекції через півтори години у нареченої набрякла рука, і знову пішли в магазин, щоб замінити колечко на інше, більшого розміру. Продавець сказала, що легше поміняти наречену, чим кільце, але після пред’явлення всіх чеків все ж здалася і все замінила.

Юрій та Ірина Штуль

4 дітей, а недавно народився перший онук – Левко.

В якому році було весілля, в якому загсі реєстрували шлюб: Весілля була 25 квітня 1987 року в місті Астрахані в Палаці одруження.

Розповідь про весілля: Ми з чоловіком з різних міст, а познайомилися в інституті в Астрахані, тому і вирішили саме там провести студентське весілля. Юра запросив свою групу – 30 осіб, я свою – 30 осіб, і повідомили батькам.

Перша заява ми подавали в лютому без проблем. А друге в березні … Черга в загс займали з ночі. Так як в квітні випадало два сприятливих дня (24 і 25). До цього був пост, і комсомольці чомусь не хотіли одружитися. А наступний тиждень вже травнева, і тут, видно, грали роль язичницьке коріння. Комсомольці не хотіли «століття маятися».

Ми з Юрою жили в гуртожитку на різних поверхах. І з його поверху хлопець Микола якраз і розповів, що треба займати з ночі. Він теж збирався одружитися. Ми якось не повірили, але коли вранці прийшли до Палацу одруження, побачили великий натовп молоді.

Спасибі Миколі, що він зайняв на нас черга. В СРСР всюди були черги, але таку загс бачив вперше. Ми стали просуватися до дверей, де нас чекали Коля з Олею. Гудзиків на моєму пальто не залишилося. Але все було весело і з жартами-примовками.

Ще особливість нашого весілля, що вона була безалкогольна. Так! «Біля керма» був Андропов. І був такий указ: «Пьянству бій!» Було дуже строго. Хтось на весіллях наливав горілку в заварники чайники. Але я попросила не порушувати закон і, якщо вже хтось сильно хоче випити, приходити на весілля вже напідпитку. Студенти з Юріної групи підготували шикарну розважальну програму. Це зараз можна вибрати ведучого і діджея, і всякі разваг, а тоді зазвичай хтось із рідні (найактивніший) і вів весілля. Нам дуже пощастило: були жарти, розіграші, лезгинку танцювали. З Юріної боку приїхали бабуся, тітка і сестра з Нальчика. Тітка – чудовий музикант, грала нам в кафе на фортепіано. Ми співали: «Ах, це весілля, весілля!»

Після Палацу одруження ми заїжджали до Вічного вогню, покласти квіти, і ще в дитячий будинок на вул. Яблочкова, де я 5 років опікувала. Ми завезли хлопцям торт.

Батьки зустрічали з хлібом сіллю у кафе «Прибій». Хлопці з груп скинулися по 10 рублів, і ми на ці гроші замовили кафе. Наречену викуповували в общаге. Юра проходив через перешкоди зі свого третього поверху на мій шостий. З кафе до общаги йшли вже пішки, і було дуже приємно від перехожих чути привітання на свою адресу. Подарунки дарували різні: туристичний рюкзак, шкатулку, світильник, настінний годинник, верблюже ковдру. Найбільш пам’ятна: у нас на стіні висить красива журавлина пара з металу (нам подарували свідки). Символ любові і вірності!

Розповідь про костюм нареченого і плаття нареченої, де брали кільця заручні: Час був непростий, речі все в дефіциті. Тоді були спеціальні запрошення для нареченого і нареченої, за допомогою яких в магазинах допомагали підібрати щось до весілля. Ми два рази подавали заяву, так як за місяць не змогли придбати все необхідне.

Моя мама дуже любила придумувати фасони суконь, так що і новина про заміжжя сприйняла на ура! Попросила зняти з мене мірку і зателефонувати їй. Стільникових телефонів тоді не було, потрібно було замовити на телеграфі переговори, а потім хвилин сорок чекати, коли з’єднають. А батьки жили на Чукотці, під час заметілі взагалі цим не було. І ось довгоочікуване: «Пройдіть в кабінку для переговорів». Там через якийсь тріск, потрійне луна – зазвучав рідний голос. Мама придумала фасон, замовила в ательє і обіцяла прилетіти з татом і двома братами, двома сестричками і сукнею з фатою на весілля.

Решту ми купували самі на гроші, зароблені восени в студентському загоні.

Щось купили в Астрахані, одне кільце – на Україні, інше – в Білорусії по дорозі до одного Андрію. Це Юрін кращий друг, ми приїхали в Могилів запросити його на весілля свідком. З мого боку була Наташа з Норильська.

А на свою весільну сукню я навіть не встигла намилуватися. Воно висіло на вікні в общаге, прибігла дівчинка-казашка і купила його. Сподіваюся, воно теж принесло їй щастя!

На наступний рік буде вже 30 років, як ми разом!

Similar Posts

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code