ЗМІСТ СТАТТІ:
Він обожнює темні похмурі руїни. Вона – свіжість і білий колір. Чого чекати від такого союзу? Судіть самі!
16 серпня 2007
Текст: Пенелопі Грін (Penelope Green). Фото: Вільям Уолдорн (William Waldorn). Продюсер: Аніта Сарсіді (Anita Sarsidi).
ТІЛЬКИ ДЛЯ ВАС!
Реставратор Девід Вайс давно здобув собі репутацію дивака – любителя руїн і тонкого цінителя всякої мізерії. Не дивно, що цей будинок потрапив саме в його руки. Агент з нерухомості знав, як зловити клієнта на гачок: «Містер Вайс, – довірливо шепотів він у телефонну трубку. – Ви – єдина людина, здатна зацікавитися цією пропозицією. Інших таких божевільних просто немає! »Ріелтори не кривив душею – будинок виглядав воістину жахливо. Зовні він нагадував старого чебурашку-мутанта – стара будівля була з усіх боків утикана величезними супутниковими тарілками. Всередині справи йшли не краще: гірлянди цвілі на стінах, обсипаються стелі, дикий рожевий ковролін і не менш дикий жовтий лінолеум. На довершення всього по оточував будинок ділянці шастали полчища білок; нахабних звірюк не бентежило навіть те, що колишні господарі залили газон асфальтом.
НЕМАЄ ЛИХА БЕЗ ДОБРА
І що ж Девід Вайс? Він купив особняк, навіть не торгуючись: «Будинок був настільки жахливим, що в мені прокинувся азарт. У таких старих будівлях завжди є шанс знайти справжні раритети – антикварні дерев’яні підлоги або, наприклад, порадіатори столітньої давності ».Предчувствія Девіда не обманули – будинок дійсно був сповнений приємних сюрпризів. Незважаючи на вандалізм колишніх господарів, тут збереглися мармурові каміни, дерев’яна обшивка стін, старовинна сантехніка і міжкімнатні двері, увінчані напівкруглими вікнами. Залишалося лише привести все це в порядок. Девід сидів над відновленням свого нового житла цілий рік. І ось настав день, коли роботи підійшли до кінця. Але насправді це був лише початок. Вайс зустрів Мартіну Арфідсон.
НА СПОКІЙ
Шведка за походженням, Мартіна народилася в Америці, в юності виконувала соло в дівочій поп-групі Sparks, а потім з головою поринула в сімейний бізнес. Косметична компанія Face Stockholm, заснована її матір’ю, починалася з крихітного магазинчика, але з часом перетворилася на цілу імперію. «Бути босом дуже складно, – каже Арфідсон. – Голова йде обертом, а серце буквально розривається на частини ». Щоб якось впоратися зі стресом, Мартіна зняла будинок на Гудзоні, де проводила вихідні ( «ці місця дивно схожі на Швецію»), а потім перевела за місто і штаб-квартиру своєї компанії. Це рішення не критикував хіба що ледачий. Партнери по бізнесу багатозначно крутили пальцем біля скроні і подейкували про комерційне самогубство; подружки передрікали, що в такій собі глушині шанси Мартіни влаштувати своє особисте життя дорівнюють нулю. «Всі вважали мою затію чистої води божевіллям, але я жодного разу не пошкодувала про своє рішення, адже завдяки переїзду я змогла навести порядок в своїй голові».
ДВА ЧОБОТИ ПАРА
Як відомо, шведи просто обожнюють білий колір. Мартіна – не виняток. Дійшло до того, що її обранцем став чоловік на прізвище Вайс (в перекладі на російську – Білий!). Втім, перша зустріч цієї парочки була пофарбована в інші кольори. Поселившись за містом, Мартіна завела собі яскраво-оранжевий міні-трактор Kubota. За збігом обставин у Девіда виявився в точності такий же! Ось вам і привід для знайомства. Цим подібність не обмежувалося. Ці двоє здавалися дзеркальним відображенням один одного: освічені, успішні, підприємливі, з солідним досвідом за плечима. Мартіна оцінила і «чоловічі гідності» Девіда: «Бачили б ви, як він поводиться з циркулярною пилкою!» А ось житло Вайса їй зовсім не сподобалося: «Величезні кімнати і велика кількість темного дерева, – згадує Мартіна своє перше враження. – Цей інтер’єр кинув мене в глибоку естетичну нудьгу ». Вона чесно намагалася звикнути до великого і похмурому будинку, але гаряча шведська кров взяла своє, і в один прекрасний день Мартіна запропонувала перефарбувати будинок в білий колір.
ЖІНОЧИЙ ПОГЛЯД
«Мені доводилося піднімати будинку буквально з руїн, але коли Мартіна взялася за перебудову нашого житла, я відчув себе жалюгідним дилетантом, – говорить Девід. – Деякі її ідеї викликали у мене сумніви, але кожен раз вона виявлялася абсолютно права. У неї просто феноменальне естетичне чуття! »Мартіна не намагалася винаходити велосипед. Білі підлоги і стіни, дивани в лляних чохлах, фарбовані меблі – все це можна побачити в будь-якому шведському будинку. Основними «постачальниками» меблів для інтер’єру стали блошині ринки. А ще – рідний дім, де Арфідсон запозичила речі, до яких звикла ще з пелюшок. Ось що значить данина тпопорадиціям! Основний творчий принцип Мартіни можна описати так: мінімум химерності, максимум комфорту і повне нехтування умовностями. А чого ще можна чекати від жінки, яка вирушила під вінець в платті з секонд-хенду? «Воно коштує всього шістнадцять доларів, а сидить на мені як влиті!»