Долі багатьох екранізацій за участю реальних героїв приречені на скандальність! Обов’язково в історії знайдуться люди, які залишаться незадоволені сценарієм, відзнятим матеріалом, типажами і акторами, тому зважившись на зйомку – будь готовий до гучних судових розглядів! Пристрасті навколо фільму «Вовк з Уолл-стріт», знятому в 2013 році, до цих пір не вщухли, продюсерам, сценаристам, режисерові і Леонардо Ді Капріо доводиться захищати свої права на картину і художній вимисел. Кому не дає спокою слава кінофільму?
Каменем спотикання став не головний герой фінансовий брокер і авантюрист Джордан Белфорт, якого зіграв Ді Капріо, а його генеральний порадник Ендрю Грін, який у фільмі фігурує під ім’ям Ніки Коскофф. Саме він звинувачує учасників фільму в наклепі, перебріхувань фактів і знищення його «чесного імені».
Прототип Ендрю Гріна, герой Ніки Коскофф
Ендрю Грін: ображений і ображений
Автор претензій, як у фільмі, так і в реальному житті, був в числі наближених Джордана Белфорт і не раз був присутній на його гучних вечірках. Крім цього, «порадник» проходив у справі про махінації фінансиста і був в курсі всіх кримінальних оборудок свого боса! Зараз Ендрю Грін стверджує, що його обмовили, а реальні факти спотворили для залучення до фільму скандальної популярності.
Герой фільму Ніки Коскофф
Вперше «ображений» Грін звернувся до суду в 2015 році, звинувативши продюсерів фільму в порушенні його приватного життя і усвідомленої наклепі, яка позначилася на репутації потерпілого. Суд відхилив позов і зажадав додаткових доказів для звинувачення. Протягом трьох років представники обох сторін вивчали деталі біографії Гріна і днями зустрілися в суді для остаточного рішення: «Чи було місце наклепі і чи має право продюсерський центр на художній вимисел?».
Леонардо Ді Капріо у фільмі «Вовк з Уолл-стріт»
Під час судового розгляду з’ясували, що для створення фільму, ні Леонардо Ді Капріо, ні режисер Мартін Скорсезе не вивчалася детально реальну ситуацію, а тільки користувалися книгою Джордана Белфорт. Сам актор так прокоментував ситуацію адвокату Ендрю Гріна:
«Я прочитав книгу Джордана, трохи поспілкувався з ним, потім спостерігав за людьми, які працюють в цьому бізнесі. Крім цього, я відвідував Уолл-стріт. Власне, це і все, що мені потрібно було для ролі ».
Що ж сказав в своє виправдання Мартін Скорсезе? Як виявилося, режисер тільки прочитав книгу, не обтяжував себе пошуком додаткової інформації та перевіркою даних. Сценарист фільму «Вовк з Уолл-стріт» намагався переконати присяжних і суд в тому, що створення кіно – це робота не тільки з фактами, а й створення цікавого сюжету, де персонажі обростають додатковими рисами характеру, а іноді з’єднують в собі декількох реальних людей! На жаль, але сценарист так само не цікавився реальною історією, для нього була важливо тільки скандальність і подача матеріалу!
Адвокат Ендрю Гріна зазначив, що ніхто зі знімальної команди не звертався до потерпілого для отримання додаткової інформації, чим ще більше погіршили своє становище! Зараз Грін намагається домогтися залучення уваги до ситуації зйомок фільмів заснованих на реальних подіях і жорсткість законів, які повинні регулювати «приватне і суспільне». Тонка грань між художнім вимислом і реальністю, повинна бути чітко обумовлено з усіма, а не тільки з головним героєм.
Спроба апелювати до слів і книзі Джордана Белфорт в суді зазнала невдачі, адвокат зазначив:
«Нас турбує, що всі аргументи зводяться до свідчень Джордана Белфорт, в чиїй чесності ніхто не впевнений! Містер Белфорт – патологічний брехун і про це знають всі, а не тільки судова система Америки. Говорити про нього, як про надійне джерело і будувати на його оповіданні цілу історію, значить бути безтурботним до реальних фактів і безвідповідальним, як професіонал ».
Леонардо Ді Капріо і Мартін Скорсезе
На сьогоднішній день судові розгляди ще йдуть і результати позову невідомі.