Була одна свиня, у неї було п’ять поросят: Голодун, Холодун, Теплун, опоздун і Здоровань. Дуже розумна була свиня, та й поросята були теж не з дурних. Ходить свиня в поле, риє землю, відшукує буряк, морква. А знайде свіжу траву – і її жує що корова. Набредет на поле з-під картоплі, негайно візьметься відшукувати залишки картоплі і лопає їх з порадістю, сама примовляє: «Як добрий чоловік, знає адже, як я люблю картоплю і земляні яблука, і тому-то, видно, і залишає в землі стільки смачної їжі ».
І підгнилими, червивими фруктами не гребують наша свинятко, а вже кукурудзяні і хлібні поля і зовсім раєм для неї були. Повно у неї вим’я молоком, і поросята її ситі і задоволені, що огірочки кругленькі. І дуже розумні і слухняні всі п’ятеро.
Ось одного разу риє ця свиня в поле землю. Рила, рила свиня і дорилась до мишачої нори. Дивиться, вся нора набита колоссям з великим зрілим зерном. Витягає зерна по колосу і наминає смачне зерно, ласує. Раптом звідки не візьмись вовк, став над свинею – очі горять, зуби скриплять.
– Здорово, свиня! – завив вовк.
Так і піднялася у бідолахи шерсть дибки.
– Що це ти робиш, свиня, чого землю риєш, що шукаєш? – питає вовк.
– Дай тобі боже здоров’я, пан! – мовила ледь жива від страху свиня. – Що мені робити? Ось знайшла мишачу нірку всю в колосках, видно, мишка на зиму собі припасла. Чи не бажаєте, пригощу і вас – виберу хороший зрілий колос, може, з’їсте?
– Що ?! – заревів вовк. – Хочеш, щоб голки застрягли у мене в горлі і задушили мене ?! Я тобі задам, я тобі покажу! Хто тобі дозволив грабувати нещасну мищку ?! Вона, бідолашна, хто знає, як важко припасла собі класів на зиму, а ти залізла до неї і губиш все! Вона з голоду помре, а ти з жиру будеш лопатися і поросят своїх відгодовувати! За це я тебе з’їм зараз, розбійниця ти отака! Кайся в гріхах!
Зрозуміла свиня, що погано її справа, але недарма ж кажуть: сильніше сили спритність – тільки б знайтися! «Що робити, як врятуватися від цього кровопивці ?!» – думає бідолаха.
– Великий пан! – заговорила свиня. – Ваша воля, що зволите, то і зробите, дайте тільки сказати вам одне слово.
– Говори скоріше, не затримуй мене, – реве вовк.
– Дуже вже я стара, пам’ятаю вас ще, крихітним вовченям, і батька вашого пам’ятаю, спаси бог його душу. Не знаю вже, скільки мені і років, і кістки у мене скам’яніли, і шкіра вся затверділа, і весь мій жир поросята мої висмоктали разом з молоком. Що за смак у мене? Завітайте до мене, п’ять у мене поросят: Голодун, Холодун, Теплун, опоздун і Здоровань. Всі такі жирні – одне тільки сало. Завітайте, беріть будь-якого, а потім хоч і мене їжте, якщо тільки знайдете в мені смак після їх чимного і жирного м’яса.
Задумався вовк, – п’ять молоденьких, чимних поросят завжди краща за стару свині, – і каже:
– Добре, йди додому, прийду до вечора. Знай тільки – обдуриш мене, погано тобі буде!
– Дай вам бог довгий вік, – каже свиня. – Прошу ввечері, все в свинарнику чекатимемо.
Пішов вовк своїм шляхом, порадіє, який у нього ввечері смачну вечерю буде.
Побігла і свиня. Біжить, думає: «Хоч як би одумався вовк, не зрозумів би, що сьогоднішнє яйце краще завтрашньої курки. Ще повернеться і випатрати мене всю ».
Прийшла свиня до своїх поросятам, розповіла, що і як з нею було, і навчила їх, як їм бути і що говорити, як прийде вовк. Потім міцно прикрила двері, поклала своїх поросят, сама лягла біля дверей. Лежить свиня, не спить, чекає вовка. Як стемніло, з’явився і вовк, прийшов, стукає в двері свинарника.
– Хто там? – запитує свиня як ні в чому не бувало. – Що за час для гостей, все вже давно по домівках розійшлися!
– Це я, відкривай, свиня, двері, – завив вовк.
– Сам ти свиня, забирайся геть звідси! – закричала свиня. Бачить Вовк, погано справу, почав кликати Голодуна:
– Голодун, відкрий двері! А Голодун:
– Голодний я ще, сосу груди, не до тебе мені!
– Холодун, відкрий двері! – кричить вовк Холодуну.
– Холодно, до того мені! – каже Холодун.
– Теплун, відкрий двері! – кричить вовк.
– Робити мені нема чого, – каже Теплун, – тільки в тепло ліг, буду тепер вставати і холонути через тебе.
– опоздун, відкрий двері! – кричить вовк.
– Запізнився ти, кровопивця ти такий собі, не дочекатися тобі, поки ми двері відкриємо, – пропищав опоздун.
Розлютився вовк, не знає, що робити. Вирішив все ж покликати ще здорованя.
– Гей, Здоровань, відкрий двері!
– Міцно замкнені двері, не відкривається, – каже Здоровань. – Звідки завітав, туди і повертайся! Шукай дурнів – двері тобі відкривати! Забирайся геть звідси!
Зовсім сказився вовк:
– Почекай, задам же я вам! Всіх зараз проковтну, – кричить, – відчиніть тільки двері! Так хто йому двері відкриє?
Довго простояв так вовк біля свінятніка, думає – ось-ось відкриє хто. Спробував було розламати двері, тільки і справді дуже вони були міцні. Нічого не вдієш – поплентався вовк в свою нору з порожнім шлунком.
Так врятувалася свиня від вовчих зубів.
Мор там, бенкет тут,
Відсів там, мука тут.