ЗМІСТ СТАТТІ:
- Про натхнення
- Про прототипах
- Про вбивство Еддарда Старка
- Про зйомки в «Грі престолів»
- Про хакерів
- Про Петербурзі і Ермітажі
Джордж Мартін зізнався, чи був шанс у глави клану Старков, і кого з героїв вдалося врятувати завдяки фанатської любові.
Текст: Ірина Васильєва · 16 серпня 2017
Здійснилося! У Петербург приїхав Джордж Мартін, автор саги про клан Старков, що лягла в основу культового серіалу «Гра престолів». Мартін вже побував у Виборзі, де познайомився з місцевим «катом», і тепер мріє про екскурсії по Ермітажу. Але чи з’являться в його книгах мотиви слов’янського Середньовіччя? І чому він постійно вбиває головних героїв з особливою жорстокістю? Протягом двох годин письменник відповідав на ці та багато інших питань.
Про натхнення
У більшості випадків джерело натхнення мені відомий. Це якісь зустрічі, випадки в житті, мій особистий досвід. Але іноді я не розумію, звідки взявся той чи інший сюжет або образ. У 1991 році я почав роботу над науково-фантастичним романом із серії «Тисяча світів» під назвою «Авалон». Написав чимало – близько 50 сторінок, коли мені стала сцена з обезголовленим людиною і цуценятами-лютоволкамі в снігу. Я розумів, що вона ніяк не вписується в «Авалон». І пізніше вона стала основоположною в першому розділі «Пісні Льоду та Вогню».
Звичайно, в роботі над сагою мене надихала історія європейського Середньовіччя – Франція, війна Червоної і Білої Троянди. Ще – книга Теда Вільямса «Трон з кісток дракона» і подальша тетралогія. А ось впливу російської культури там немає. Проблема в тому, що я читаю тільки по-англійськи. А на Заході видається дуже мало книг про російську історію саме англійською. Але якщо я такі знайду, то, можливо, візьму на замітку парочку цікавих персонажів або моментів. Історія в принципі – зачаровує річ. Часто читаючи якісь матеріали, я біжу до дружини і кажу: «Дивись! Жоден письменник б такого не придумав! ».
Про прототипах
Характери деяких персонажів в своїй ранній творчості я почерпнув з власного досвіду. Наприклад, в серії «Дикі карти», написаної 30 років тому, є персонаж, повністю списаний з мене. Єдина відмінність – я не супергерой і, на жаль, в реальному житті не розвинув здібності телекінезу.
Але в «Пісні Льоду та Вогню» немає ніяких реальних людей, які жили б зі мною по сусідству. При цьому в кожному з них є я сам. Так, я ніколи не був 12-річною дівчинкою, ніколи не був принцом у вигнанні або гномом. Але про те, як вони могли б жити, можна дізнатися з прочитаних книг. А щоб описати їх почуття і переживання, необхідно заглянути всередину себе, черпати матеріал з власної душі.
Що стосується жіночих персонажів, то мені подобається їх створювати. В одному з інтерв’ю я якось сказав: «Жінки – теж люди». Так, між чоловіками і жінками існують відмінності. Але вони незначні. Тому що та схожість в людях, яка не залежить від статі, положення в суспільстві або достатку, набагато важливіше.
Від багатьох чув, що дотракійци дуже схожі на племена монголів, колись робили набіги на територію Русі. Можливо це так. Дотракійци – це гібрид всіх кочових племен – гунів, сіу, індійських племен. У Британському музеї відкрилася виставка, присвячена скіфам. Так там так і сказано: скіфи – це і є справжні дотракійци. Але це не так.
Про вбивство Еддарда Старка
До того, як я став письменником, я був читачем. Так що, за великим рахунком, написав ту книгу, яку хотів би прочитати. З дитинства не люблю передбачувані сюжети. Ви всі такі знаєте. Відкриваєте книгу, на першій же сторінці знайомитеся з головним героєм. У його житті відбувається чимало перипетій, але ви знаєте, що він вийде з них з честю, добро переможе зло і так далі. Там немає реальної небезпеки. Мені ж хотілося читати книгу, яка шокує, лякає, заворожує. Коли герой потрапляє в небезпечну ситуацію, читач повинен за нього переживати. І єдиний спосіб це зробити – вбити якогось важливого героя. Причому зробити це несподівано і брутально. Саме тому помер Еддард Старк. Хоча саме його смерть була запланована чи не з перших сторінок роману, щоб діти Старка могли вийти на перший план.
За великим рахунком, ніякої реальної інструкції на виживання в Вестеросі не існує. Звичайно, можна попопорадити героям уникати битв, щоб не загинути від чужого меча. Але навіть це не дає їм імунітет від смерті.
Можу відразу сказати: фанатська любов до того чи іншого персонажу не врятувала його від смерті, якщо вона була мною запланована. Хоча коли приступили до зйомок серіалу, деякі жалю з цього приводу час від часу виникали. Ти приходиш на майданчик, зустрічаєшся з актором. Виникає особиста прихильність або складаються дружні відносини. А ти розумієш, що через тебе цієї прекрасної людини через три місяці звільнять. Тиснеш руку молодому актору, який безмірно попорадий з тобою познайомитися, але ти ж знаєш, що його герой через пару серій помре в страшних муках. Але все це, зрозуміло, теж не вплинуло на хід роботи.
Про зйомки в «Грі престолів»
Коли знімали перші сезони «Ігри престолів», мені було цікаво побувати на зйомках. Я був в Шотландії, Марокко, на Мальті. У Марокко навіть зіграв невелику роль – побував на весіллі Дрогобич і Дейенеріс. Але, на жаль, моє прекрасне виконання благородного дворянина в величезною капелюсі залишилося на підлозі монтажної. А ось в Дубровнику був уже просто так. Але в останні роки я не приїжджаю на знімальний майданчик. Адже для мене це скоріше відпочинок – ніякого впливу на знімальний процес я не маю. Так що тепер віддаю перевагу сидіти вдома і працювати над книгами.
Про хакерів
Хакери пригрозили розкрити сюжет сьомого і восьмого сезонів серіалу. Чесно скажу: на мою роботу цей факт не вплине. Взагалі не розумію тієї паніки, яка розгорнулася навколо злому телеканалу NBO. За великим рахунком, на протяг п’яти сезонів сюжет був відомий всім, хто прочитав книги. Але, погодьтеся, якщо ви подивитеся на «Війну і мир» і дізнаєтеся, що в кінці кінців Наполеон буде переможений, це ніяк не вплине на ваше сприйняття фільму, знятого за Толстим. Так що для мене ця витік не стала якимось великим подією чи проблемою.
Про Петербурзі і Ермітажі
Мені подобається Росія. У всякому разі те, що я бачу з вікна свого прекрасного готелю. Вчора, наприклад, був у Виборзі (місто на кордоні з Фінляндією. – Прим. .ru), відвідав прекрасний середньовічний замок. Тепер мрію відвідати Ермітаж. Я з дитинства чув про нього і про ту ключову роль в історії Росії, яку зіграв Зимовий палац. Коли проїжджав в машині вулицями Петербурга, бачив чимало цікавих будівель, історію яких мені хотілося б дізнатися. Але зараз я вже не можу подорожувати по світу так, як хотілося б.
І це мене дивує. Адже письменники – не такі впізнавані обличчя, як ті ж актори чи музиканти. І все ж, куди б я не приїхав, яку б пам’ятка не захотів оглянути, завжди знайдуться люди, які мене впізнають. Вони хочуть зробити Селфі, отримати автограф, просто потиснути мені руку. Ці люди прекрасні і дивні. Вони мене надихають. Але в підсумку туристична прогулянка перетворюється в якесь суспільна подія для всіх, крім мене.