ЗМІСТ СТАТТІ:
- легендарна особистість
- зв’язок часів
- Як прочитати чужі думки
- Чого хоче жінка
- Чоловік підхід
- закон життя
- Відмінні ознаки шале
- розповідає Ірена Барене
Дизайнер Ірена Барене будує і оформляє заміські будинки за образом і подобою альпійських шале. Але це не головне. Її кредо – міфотворчість: Ірена допомагає своїм замовникам поселити в інтер’єрі сімейну легенду.
Текст: Анастасія Ромашкевич · 16 серпня 2007
Фото: Сергій Моргунов.
легендарна особистість
Зазвичай дизайнери вивішують на своїх інтернет-сайтах дуже скупу інформацію: народився, вчився, реалізував такі-то проекти. У Ірени Барене все інакше: замість сухих біографічних даних – захоплююча історія її сім’ї. Починається вона інтригуюче: «Я народилася в Москві, в будинку, побудованому моїми батьками. »Далі – більше: бабуся-француженка на підмосковній дачі, російський дідусь на тлі альпійських гір і інші дивовижні,« не з нашого життя »подробності.Позже, при особистій зустрічі з дизайнером, з’ясувалося: будинок стояв у селі Троїце-Ликова, яке дійсно знаходиться в межах Москви. Дідусь познайомився з бабусею під час закордонного відрядження і не побоявся привезти дружину-іноземку в СРСР. На сайті ці факти опущені – легенда завжди красномовніше фактів.
зв’язок часів
«Легенда – це та ж історія, але переосмислена, подана в романтичному ключі, – міркує дизайнер. – Вона народжується і живе в твоєму серці, допомагаючи зберегти пам’ять про минуле і знайти своє місце в цьому ». Ірена знає, про що говорить. Її нинішній бізнес – родом з дитинства. Стара фотографія із зображенням альпійського шале, на тлі якого колись були відображені бабуся з дідусем, глибоко запала їй в душу. Тепер вона будує шале в Підмосков’ї. На її рахунку вже більше ста п’ятдесяти реалізованих проектів, в тому числі – будинок в селищі «Сосновий Бор».
Як прочитати чужі думки
За відправну точку тут знову послужили історичні фотографії – знімки з архіву замовниці, якими вона мріяла прикрасити свій інтер’єр. В її колишній квартирі, оформленої в мінімалістському стилі, для цих пожовклих «свідків часу» і зворушливих сімейних переказів просто не було места.Образ будинку визначився досить швидко. У Ірени є свій метод, який допомагає точно зрозуміти бажання замовника. «Люди не зобов’язані володіти професійними термінами, – каже вона. – Тому я намагаюся обходитися без зайвих слів: видаю замовникам величезну папку, в якій упереміш зібрані картинки з інтер’єрами в самих різних стилях, і прошу відзначити і прокоментувати сподобалися. Головне, щоб вони робили вибір, підкоряючись своєму першому враженню ».
Майстерно зістарені стіни, дубові підлоги і стельові балки додають новому інтер’єру обжитий вид. У будинку немає багатофункціональних приміщень, у кожної кімнати своя роль: готують на кухні, обідають в їдальні, відпочивають у вітальні.
Чого хоче жінка
Господиня будинку небайдужа до білого кольору. Це було ясно з самого початку. Але Ірена і не підозрювала, як далеко може зайти ця пристрасть. «Спочатку побіліли стіни, потім меблі, потім аксесуари. У якийсь момент мені стало страшнувато », – говорить вона. Побоювання дизайнера легко зрозуміти: білий колір прийнято вважати холодним, а будувати в нашому кліматі «палац снігової королеви» нерозумно. «Найголовніше – вибрати правильний відтінок білого кольору, – каже Ірена. – Тут він м’який, вершковий, тому і взимку, і влітку в будинку тепло ». Класичні меблі теж внесла свою лепту у створення затишного сімейного гнізда. Будинок вийшов свіжим, чимним і ліричним ».
У будинку часто гостюють друзі, тому їдальня не простоює без діла (як це часто трапляється в інших сім’ях). Кімната обставлена меблями Nordische від Saldo. Стіл сервірований порцеляною з колекції Ivoire від Limoge з бутика «Мозер». Настільна лампа і подушки – з салону «Англійські Інтер’єри».
Спальня оформлена за принципом «біле на білому», доводячи, як багатогранний цей колір. Гра з його численними відтінками (від кипенно-білого до кольору топленого молока) надає монохромному інтер’єру жвавість і теплоту. Ліжко Composium від Ruf доповнена приліжковими столиками з колекції Nordische від Salda і банкеткою Doge від Volpi. Люстра була знайдена на блошиному ринку у Франції, решта світильники, а також подушки – з салону «Англійські Інтер’єри». Кондиціонер захований в дерев’яному коробі – щоб не псував вид. За ширмою від Baga, декорованого тканиною з галереї «Арбен», ховаються туалетний столик від Angello Cappellini і стілець від Chelini.
Чоловік підхід
Цікаво, а як в такому оточенні живеться господареві будинку – людині з технічною освітою і математичним складом розуму? «Спочатку він хотів зовсім інший інтер’єр – рустічний, з великою кількістю темного дерева, наближений до тпопорадиційних альпійських зразкам, – ділиться Ірена. – Але вирішив довіритися вибору дружини. Потім з’явилися перші ескізи, вигляд майбутнього будинку став проступати все виразніше, і поступово замовник перейнявся нашими ідеями. Тепер він прекрасно себе тут почуває ». Якщо придивитися до інтер’єру, стає зрозуміло, чому так сталося: великий білий будинок чимось нагадує маленьке чорне плаття. Він вишуканий, але лаконічний.
закон життя
Робота над проектом тривала три роки. Левова частка цього часу пішла на те, щоб ретельно, сантиметр за сантиметром, зістарити фасади, навести патину на фарбовані стіни, дубові підлоги, двері і стельові балки. Дизайнер і її замовники годинами просиджували над каталогами, вибираючи меблі та аксесуари. Багато предметів інтер’єру були створені спеціально під замовлення за ескізами Ірени і теж ретельно зістарені. Одним словом, робота була виконана величезна і говорити про неї можна довго. Але для того щоб сказати про цей будинок найголовніше, досить однієї фрази: його господарі відсвяткували новосілля і народження свого первістка в один день. Кращою сімейної легенди просто не придумати.
Відмінні ознаки шале
розповідає Ірена Барене
цоколь Спочатку шале – це житло пастуха, «приліпити» з схилу гори. Вирівняти майданчик під будівництво і надати будинку міцність був покликаний цоколь з каменю – оштукатурений, вибілений і покритий розписом.стіни Раніше їх зводили з бруса. Але часи змінюються. Сьогодні навіть в Альпах шале нерідко будують з цегли, а потім обшивають дошками і декорують каменем. У дерева складний характер: воно «гуляє», реагуючи на температуру і вологість. вікна Тпопорадиційно були невеликими – щоб зберегти в будинку тепло. дах Похилий (кут менше 30 °) двосхила з великими свесами – найвідоміший елемент архітектури шале. Ця конструкція дуже практична: сніг вкутує будинок, немов перина.тераси В горах складно знайти рівне місце, щоб зі зручністю посидіти на свіжому повітрі. Великі тераси виправляють цю «недопрацювання» природи.інтер’єр Дерев’яні, потемнілі від часу стіни, прості меблі з майстерні місцевого столяра – такий канонічний вигляд шале, але сьогодні його інтер’єр може бути практично будь-яким. Зустрічаються навіть альпійські будинку, оформлені в мінімалістському стилі, але мені ближче більш тпопорадиційні рішення.
Архітектурне проектування, будівництво, дизайн, столярні роботи, декоративний фініш: компанія «Chalet & Шале». Текстиль: галерея «Арбен». Меблі: салон «Крафт».